@article { author = {khalaj, elham and fallahi, manizheh and fahimi, reza}, title = {A comparative study of the lyrical themes of Weiss and Ramin and Khosrow and Shirin based on romantic elements}, journal = {Political Sociology of Iran}, volume = {4}, number = {4}, pages = {3421-3444}, year = {2022}, publisher = {Iranian Polical Sociology Journal}, issn = {2676-6663}, eissn = {2676-6671}, doi = {10.30510/psi.2022.353746.3783}, abstract = {Romantic poems have a high position and importance in the field of lyrical literature, and dealing with old stories from the perspective of new knowledge is one of the necessities of evolution in the field of Persian language and literature.The story of Weiss and Ramin is one of the ancient Persian stories that was written by Fakhruddin Asad Gorgani in the fifth century of Hijri. Nizami, an Iranian poet, wrote romantic stories that were examined and compared with Weiss and Ramin in this research. This review shows that Weiss and Ramin and Nizami works have many lyrical scenes due to their fictional and romantic nature. Weiss and Ramin has superficial description scenes and the expression of romantic feelings lacks spirituality. In Khosrow and Shirin, which is the most beautiful Nizami poem, the beauty of the mistresses has a lot of expression and the element of affection has a high frequency. In examining the lyrical elements of Weiss, Ramin, Khosrow and Shirin, we come across the point of view that the whole story as a romantic theme belongs to the category of lyrical literature, and the poet has used many emotional and imaginative elements during his description of the scene, which are accompanied by images of fantasy. It causes suspense and stagnation of the story and describes the current state of the characters. And the many descriptions in the biography of the lover and the beloved, their conversations and the description of the scene, constitute the lyrical elements.}, keywords = {Lyrical Literature,Fakhruddin Asad Gorgani,Weiss and Ramin,Nizami Ganjavi,Khosro and Shirin}, title_fa = {بررسی تطبیقی مضامین غنایی ویس و رامین و خسرو و شیرین با تکیه بر عناصر عاشقانه}, abstract_fa = {منظومه های عاشقانه در حوزهی ادب غنایی از جایگاه و اهمیت بالایی برخوردار هستند و پرداختن به داستانهای کهن از منظر دانشهای جدید از ضروریات تحول در رشتهی زبان و ادبیات فارسی است. داستان ویس و رامین از داستانهای کهن فارسی است که فخرالدین اسعد گرگانی آن را در قرن پنجم هجری تالیف کرده است. نظامی شاعر منظومهسرای ایرانی داستانهای عاشقانهای سروده که در این پژوهش مورد بررسی و مقایسه با ویس و رامین قرار گرفتهاند. این بررسی نشان میدهد ویس و رامین و آثار نظامی به دلیل ماهیت داستانی و عاشقانه دارای صحنه های غنایی فراوانی هستند. ویس و رامین صحنه های توصیف ظاهری دارد و بیان احساسات عاشقانه آن فاقد معنویت است. در خسرو و شیرین که زیباترین منظومه نظامی است، زیبایی معشوقه ها نمود زیادی دارد و عنصر عاطفه نیز بسامد بالایی دارد. در بررسی عناصر غنایی ویس و رامین و خسرو و شیرین با این دیدگاه مواجه میشویم که کلیت داستان به عنوان موضوعی عاشقانه در زمرهی ادبیات غنایی میگنجد و شاعر در اثنای شرح ما وقع، عناصر عاطفی و تخیلی فراوانی به کار برده است که همراه با صور خیال موجب تعلیق و ایستایی داستان شده و وصف حال شخصیتها را مینمایاند. و توصیفات بسیاری که در شرح حال عاشق و معشوق و گفتوگوهای آنها و وصف صحنه آمده، عناصر غنایی را تشکیل میدهد .}, keywords_fa = {ادب غنایی,فخرالدین اسعد گرگانی,ویس و رامین,نظامی گنجوی,خسرو و شیرین}, url = {https://jou.spsiran.ir/article_158409.html}, eprint = {https://jou.spsiran.ir/article_158409_98258bc619101f3b19f4c4dbbcce417b.pdf} }